KV Baramulla Library

Icon

Library Media Centre

कंप्‍यूटर पर हिन्‍दी में कैसे काम करें

यूनिकोड UNICODE

1.       यूनिकोड क्‍या है:

कम्प्यूटर, मूल रूप से, नंबरों से सम्बंध रखते हैं। ये प्रत्येक अक्षर और वर्ण के लिए एक नंबर निर्धारित करके अक्षर और वर्ण संग्रहित करते हैं। अत: हम कह सकते है कि यूनिकोड प्रत्येक अक्षर के लिए एक विशेष नम्बर प्रदान करता है, चाहे कोई भी प्लैटफॉर्म हो, चाहे कोई भी प्रोग्राम हो, चाहे कोई भी भाषा हो।

1. कंप्‍यूटर की न्‍यूनतम आवश्‍यकताएं Minimum requirements of the system:

क. विन्‍डोज़ 2000 या उच्‍चतर ऑपरेटिंग सिस्‍टम Windows 2000 or Higher Version

ख. एम.एस.ऑफिस एक्‍स.पी. या उच्‍चतर वर्जन MS Office XP or Higher Version

2. यूनिकोड एक्टिवेट करने के लिए सेटिंग्‍स Setting to activate Unicode

क. विन्‍डोज़ 2000 के लिए For Windows:

स्‍टार्ट Start” सेटिंग्‍स Settings ” कंट्रोल पैनल Control Panel ” रीजनल ऑपशन्‍स Regional Option” लेंग्‍वेज सेटिंग्‍स फॉर दी सिस्‍टम में इंडिक को टिक करें Click Indic in Language for the system ” फाइल कॉपी होना शुरू हो जाएगा (यदि आवश्‍यक हो तो कंप्‍यूटर को विन्‍डोज़ 2000 की सी.डी. उपलब्‍ध कराएं) Insert Windows 2000 CD when it asks” फाइल कॉपी हो जाने के बाद कंप्‍यूटर को री-स्‍टार्ट करें ।

ख. विन्‍डोज़ एक्‍स.पी. के लिए For Windows XP

स्‍टार्ट Start ” कंट्रोल पैनल Control Panel” रीजनल एण्‍ड लेंग्‍वेज ऑपशन्‍स Regional & Language Option ” लेंग्‍वेजेस को क्लिक करें Click on Languages Tab ” एडिशनल लेंग्‍वेजेस सपोर्ट Additional Languages support” राइट टू लेफ्ट लेंग्‍वेजेस को टिक करें Click on Right to Left Languages ” फाइल कॉपी होना शुरू हो जाएगा (यदि आवश्‍यक हो तो कंप्‍यूटर को विन्‍डोज़ एक्‍स.पी. की सी.डी. उपलब्‍ध कराएं) Insert Windows XP CD when it asks “फाइल कॉपी हो जाने के बाद कंप्‍यूटर को री-स्‍टार्ट करें।

ग. विन्‍डोज़ विस्‍टा के लिए For Windows Vista

स्‍टार्ट Start” कंट्रोल पैनल Control Panel ” लेंग्‍वेज एंड रीजन Language and Region ” रीजनल एंड लेंग्‍वेज ऑपशन्‍स Regional & Languages Option  ” कीबोर्ड एंड लेंग्‍वेजेस Keyboard & Languages ” चेंज कीबोर्ड Change Keyboard” एड Add” हिंदी भाषा और की-बोर्ड चुनें Select Hindi Language & Keyboard ” ओके OK

3. की-बोर्ड Keyboard  (हिंदी इंडिक आईएमई Hindi Indic IME)

यह की-बोर्ड ड्राइवर http://www.bhashaindia.com पर उपलब्‍ध है।  इसे फ्लॉपी, सी.डी आदि माध्‍यमों से भी डाउनलोड करके इन्‍स्‍टॉल किया जा सकता है । इंटरनेट या सीडी से कंप्‍यूटर पर डाउनलोड करने के बाद उसे रन करें और उसके बाद इस की-बोर्ड को एक्टिवेट करने के लिए निम्‍न प्रकार सेटिंग करें

सेटिंग्‍स Settings:

विन्‍डोज़ 2000 में For Windows 2000:

स्‍टार्ट Start ” कंट्रोल पैनल Control Panel” सेटिंग्‍स Settings रीजनल ऑपशन्‍स Regional Option” इनपुट लोकेल Input Local” चेंज Change ”  इनपुट लेंग्‍वेज एड करें Add Input Language” हिंदी को टिक करें Click Hindi ” इंडिक आईएमई Indic IME” ओ.के. OK

विन्‍डोज़ एक्‍स.पी. में-

स्‍टार्ट Start” कंट्रोल पैनल Control Panel” रीजनल एण्‍ड लेंग्‍वेज ऑपशन्‍स Regional & Languages Option ” लेंग्‍वेजेस Languages ” डीटेल्‍स Details” एड Add ” इनपुट लेंग्‍वेजेस Input Languages ” हिंदी Hindi” की-बोर्ड  लेआउट पर टिक लगाएं और ड्रापडाउन सूची में से इंडिक आइएमई को चुनें Click on Keyboard layout and choose Indic IME from dropdown list ” ओके OK” कंप्‍यूटर को री-स्‍टार्ट करें Restart system

विन्‍डोज़ विस्‍टा में For Window Vista:

स्‍टार्ट Start” कंट्रोल पैनल Control Panel ” लेंग्‍वेज एंड रीजन Language & Region ” रीजनल एंड लेंग्‍वेज ऑपशन्‍स Regional & Languages Option ” कीबोर्ड एंड लेंग्‍वेजेस Keyboard & Languages ” चेंज कीबोर्ड Change Keyboard ” एड Add” हिंदी (इंडिया) Hindi (India) ” हिंदी इंडिक आईएमई की-बोर्ड चुनें Choose Hindi Indic IME” ओके OK

यूनिकोड में टाइपिंग

नया वर्ड डॉक्‍यूमेंट खोलें”स्‍क्रीन के बॉटम ट्रे में दायीं ओर EN (English) चिह्न होगा, उस पर क्लिक करके HI (Hindi) को चुनें ” (HI को चुनते ही की-बोर्ड ड्राइवर क्रियान्वित हो जाएगा) ” टापइराइटर के चित्र पर क्लिक करके अपनी सुविधानुसार की-बोर्ड का चयन करें ” मंगल फॉन्‍ट में हिंदी टाइपिंग शुरू करें ।

अंग्रेजी में टाइप करना हो तो बॉटम ट्रे में HI पर क्लिक करें और EN को चुनें या टोगल-की Alt और Shift को एक बार दबाएं।  पुन: हिंदी में टाइप करने के लिए वही पद्धति अपनाएं।  इसके अलावा आप EN/HI पर क्लिक करके भी भाषा चुन सकते हैं।

उपलब्‍ध की-बोर्ड ले-आउट Available Keyboard Layout:

इसमें तीन प्रकार के की-बोर्ड लेआउट उपलब्‍ध हैं – फोनेटिक (ट्रांसलिटरेशन), इन्‍सक्रिप्‍ट और हिंदी टाइपराटर(गोदरेज, रेमिंगटन आदि)

ख. आकृति की-बोर्ड

जिन कंप्‍यूटरों में आकृति सॉफ्टवेयर पहले से लगा हुआ है और जो उपयोगकर्ता इंडिक आईएमई की-बोर्ड का उपयोग नहीं करना चाहते वे आकृति की-बोर्ड का उपयोग कर सकते हैं। कुछ वर्णों और चिह्नों को छोड़कर अन्‍य सभी वर्ण और चिह्न उसी स्‍थान पर हैं। आकृति इंजिन में निम्‍न प्रकार सेटिंग्‍स करें:

आकृति इंजिन ” फॉन्‍ट ” आकृति यूनिकोड

आकृति का इस्‍तेमाल करते हुए यूनिकोड में टाइपिंग

नया वर्ड डॉक्‍यूमेंट खोलें”स्‍क्रीन के बॉटम ट्रे में दायीं ओर EN (English) चिह्न होगा, उस पर क्लिक करके HI (Hindi) को चुनें  ” जांच लें कि आकृति की-बोर्ड इंजिन की फॉन्‍ट ड्रॉप डाउन सूची में आकृति यूनिकोड का विकल्‍प चुना गया है ” मंगल फॉन्‍ट में हिंदी टाइपिंग शुरू करें। अंग्रेजी में टाइप करने के लिए स्‍क्रॉल-लॉक का उपयोग करें ।

विन्‍डोज़ के रीजनल ऑप्‍शन्‍स में की जाने वाली सेटिंग्‍स आवश्‍यक हैं ।

अब आकृति के निर्माता मेसर्स साइबर स्‍केप ने आकृति विस्‍तार नामक नया हिंदी सॉफ्टवेयर विकसित किया है जिसमें यूनिकोड और गैरयूनिकोड फॉन्‍ट में काम करने की सुविधा है।

ग. बरहा Baraha

यह भी एक यूनिकोड सॉफ्टवेयर है जिसमें फोनेटिक टाइपिंग की सुविधा है । इसे http://www.baraha.com से डाउनलोड किया जा सकता है।

टिप्‍पणी –

1.         आकृति द्विभाषी सॉफ्टवेयर में बनाई गई वर्ड फाइलों को आकृति कन्‍वर्टर की सहायता से यूनिकोड में परिवर्तित किया जा सकता है ।

2.        मंगल फॉन्‍ट के अलावा कोकिला और एरियल यूनिकोड एम.एस भी यूनिकोड फॉन्‍ट हैं जो सामान्‍यत: कंप्‍यूटर में उपलब्‍ध रहते हैं।

4.    यूनिकोड फॉन्‍ट के लाभ

क.       टेबल आदि में डाटा संसाधन किया जा सकता है,

ख.      फाइलों आदि के नाम हिंदी में दिए जा सकते हैं,

ग.       किसी भी स्‍थान पर हिंदी में ई-मेल भेजे जा सकते हैं,

घ.       हिंदी वेबसाइट में इनका उपयोग किया जा सकता है

ङ.       हिंदी में टेम्‍पलेट आसानी से बनाए जा सकते हैं

ङ.

इंडिक आईएमई ट्रांसलिटरेशन अर्थात् फोनेटिक की-बोर्ड का चार्ट

रोमन देवनागरी रोमन देवनागरी
ka bha
kha ma
ga ya
gha ra
Nga la
cha va / wa
chha sha
ja Sha
jha sa
Nja ha
Ta kSha / xa क्ष
Tha tra त्र
Da Gya / jNja ज्ञ
Dha La
Na
ta
tha
da
dha
na
pa
pha
ba

स्‍वर                                              मात्राएं

रोमन देवनागरी
ka
kaa का
ki कि
kee की
ku कु
koo कू
ke के
kai / kei कै
ko को
kau / kou कौ
ka^ कं
kaH कः
kaM कँ
kO कॉ
kA कॅ
kRa / kRu / kRi कृ
kra क्र
रोमन देवनागरी
a
aa
i
ee
u
oo
e
ai / ei
o
au / ou
a^ / an अं
aH अः
aM अँ
O
A
Ra / Ru / Ri
OM
|

नुक्‍ता

रोमन देवनागरी
qa/Ka
Kha

संयुक्‍ताक्षर

Transliteration-
Roman keystrokes
Remington/Typewriter/Inscript-
Key combinations
Conjuncts
dda द +  halant +  द द्द
ddha द +  halant  +  ध द्ध
dwa/dva द +  halant  +  व द्व
dma द +  halant  +  म द्म
dya द +  halant  +  य द्य
dba द +  halant  +  ब द्ब
dna द +  halant  +  न द्न
dga द +  halant  +  ग द्ग
dgha द +  halant  +  घ द्घ
hma ह +  halant  +  म ह्म
hla ह +  halant  +  ल ह्ल
hva/hwa ह +  halant  +  व ह्व
hna ह +  halant  +  न ह्न
hya ह +  halant  +  य ह्य
ShTa ष +  halant  +   ट ष्ट
ShTha ष +  halant  +  ठ ष्ठ
tta त +  halant  +  त त्त
kta क +  halant  +  त क्त
shcha श +  halant  +  च श्च
shwa/shva श +  halant  +  व श्व
shra श +  halant  +  र श्र

उदाहरण

बैंक baink
कलम kalam
कलाम kalaam

***

Advertisements

You are the Visitor, Number

  • 473,232

RSS Quotes of the Day

  • Voltaire
    "There are some that only employ words for the purpose of disguising their thoughts."
  • Georg Christoph Lichtenberg
    "Everyone is a genius at least once a year. The real geniuses simply have their bright ideas closer together."

Calendar

May 2018
M T W T F S S
« Feb    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Alert!!!

CBSE & NCERT Sample Q.papers, HOTS study materials, Question Banks Click the "Download:CBSE,NCERT Sample Papers,NCF" link in the category section below on this sidebar

RSS Tell ME Why-Facts

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS History On This Day

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS DiscoveryNews-Top-Stories

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS Article of The Week

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS Books News,Rviews and Authors Interviews

  • Nick Drnaso, the graphic novelist behind the 'masterpiece' Sabrina
    Praised by Zadie Smith, Drnaso’s powerful graphic novel Sabrina tackles the most pressing questions of our age. Here, he talks about the book’s debt to film, and to his own paranoia• Read a two-page extract from Nick Drnaso’s SabrinaWhere is Sabrina? Nick Drnaso’s second graphic novel begins as a mystery: a woman is missing, and no one is able to find her. P […]
  • The next Elena Ferrante? The best European fiction coming your way
    From a devastating French debut to a controversial Norwegian family saga: as Britain prepares to split from Europe, we reveal the best new novels to bring you closer to the continentBetween 2001 and 2015, sales of translated fiction grew by 96%. One reason, argues Daniel Hahn, who last year established a prize for first translations, is that publishers seem […]
  • Natives: Race and Class in the Ruins of Empire by Akala – review
    In a powerful, polemical narrative, the rapper charts his past and the history of black BritainIn 2010, UK rap artist Akala dropped the album DoubleThink, and with it, some unforgettable words. “First time I saw knives penetrate flesh, it was meat cleavers to the back of the head,” the north London rapper remembers of his childhood. Like so much of his work, […]
  • Andrew Sean Greer, Pulitzer-winner: ‘I have to watch I don’t get arrogant’
    The US novelist on winning the big literary prize, anxiety at 3am and why gay characters deserve a happy endingAmerican writer Andrew Sean Greer is the author of six novels, including the bestselling The Confessions of Max Tivoli. Last month, he was awarded the Pulitzer prize for fiction for his most recent novel, Less, a tragicomic story about the life, lov […]
  • How Democracy Ends review – is people politics doomed?
    Representative government is experiencing a calamitous midlife crisis, argues David Runciman in this scintillating if gloomy treatiseSome people sniff the air and smell an alarmingly foul whiff of the 1930s. The rise of demagogues and “strongmen”; the resurgence of authoritarianism, nationalisms and fundamentalisms; the denigration of expertise and the celeb […]

Periodicals Articles Alert

Bachhon ko Nishulk Aur Anivaarya Shiksha Ka adhikaar Adhiniyam 2009, Pratiyogita Darpan,May2010,P.1823-1825 ; E-Kachara Prabandhan: Ek Chunauti Aur Upaye, Pratiyogita Darpan,May2010,P.1832-1834; Vitamin Truths & lies,Reader Digest,May2010,P.52-56; Surface Area and Volume, Education Trend,May210,P.65 ; Metals and Non Metals, Education Trend,May210,P.77; The rise of Nationalism in Europe, Education Trend,May210,P.91; Linear Equations in two variables, Education Today,May2010,P.5-15,Federalism, Sectors of Indian Economy and Water Resources Education Today,May2010,P.16-29 ; Acids, Bases and Salts, Education Today,May2010,P.30; Prehistoric Creatures,Tell Me Why,May2010; Disappearing Herbs,Out Look,May24,2010,P.56

Periodicals Arrival in the Library

%d bloggers like this: